О компании
Команда
Наталия Баграмянц, Управляющий директор
Наталия окончила Институт иностранных языков им. Мориса Тореза, факультет английского и испанского языков, училась в США (Lakeside School, Seattle, WA) и Великобритании (Merchant Taylors' School, London). После успешной работы переводчиком в двух международных юридических фирмах Freshfields и Lovells, работы на телеканалах CNN и НТВ, вернулась в Москву из США в 2000 году, получив приглашение возглавить агентство переводов Cornerstone, которое тогда существовало лишь в проекте. По сей день успешно руководит всей деятельностью компании, включая социальные проекты.
Согласно Рейтингу профессиональной репутации российских менеджеров, учрежденному и составляемому Ассоциацией менеджеров России, входит в список ведущих топ-менеджеров России в 2005 году.
Является членом Союза писателей-переводчиков России.
Награды: 2011 - Памятная медаль А.П. Чехова "За высокие профессиональные достижения" (Союз писателей России).
Евгения Маркова, PR & Marketing директор
Евгения окончила с красным дипломом Российский Университет Дружбы Народов, факультет социальных и экономических наук, специальность "Государственное и муниципальное управление". В Cornerstone пришла в 2006 году на позицию менеджера по связям с общественностью, с 2007 года возглавляет департамент по маркетингу и PR.
Вера Невинчан, Директор по работе с клиентами
Вера окончила Российский Государственный Торгово Экономический Университет, факультет налоги и налогообложение, специальность "Мировая экономика и Торговля". В Cornerstone Translations пришла в 2007 году и начала свою карьеру с самых низов. Пройдя постепенно все этапы повышения квалификации, с 2011 года является Директором по работе с клиентами и успешно ведет большинство проектов агентства.
Татьяна Углова, HR директор
Татьяна с красным дипломом окончила Московский открытый социальный университет по специальности "Психология", а также прошла курсы профессиональной переподготовки ИКТ по Управлению персоналом. Своё профессиональное и карьерное развитие в области HR Татьяна начала в 2003 году с позиции ассистента в крупной эксплуатационной компании, а уже через 1,5 года смогла возглавить отдел персонала одной из молодых развивающихся компаний в сфере услуг. В дальнейшем получила опыт по управлению персоналом в таких разных сферах бизнеса как консалтинг и системная интеграция. В компании Cornerstone работает с 2010 года.
О наших переводчиках
Cornerstone Translations - команда дипломированных устных и письменных переводчиков (все носители целевого языка), профессиональные редакторы, дипломированные журналисты с опытом работы переводчиками.
Строгое тестирование, обязательное условие о наличии профессиональной квалификации и возможность выполнения регулярных заказов являются гарантами надежной команды специалистов, которые работают в конкретных областях перевода многие годы.
Наши переводчики отлично знают текущую современную терминологию, состоят в международных переводческих ассоциациях, имеют дипломы и лицензии государственных учреждений, профессиональных организаций.
|
