В 2005 году по сравнению с предыдущим количество абитуриентов сократилось на 40 тысяч человек, что социологи объясняют демографическим кризисом в России, пришедшимся на конец 1980-х - начало 90-х годов, пишет "Газета". Более 1,29 миллиона окончивших школу выбирали в основном наиболее доходные сегодня специальности - экономиста, юриста, переводчика и специалиста по связям с общественностью.

Сокращенное издание катехизиса Католической церкви, представленное 28.06.05 в Ватикане Папой Бенедиктом XVI, будет переведено на русский язык, сообщил глава российских католиков архиепископ Тадеуш Кондрусевич, передает "Интерфакс".

Изменения языка неизбежно следуют по пятам за иммиграцией. Существует испано-английский (Spanglish) и его близкий родственник франко-английский (Franglais), пишет The New York Times. (Перевод на сайте Inopressa.ru.) Но теперь на улицах Брайтон-Бич люди заговорили на новой смеси языков - они изъясняются на так называемом рунглише (Runglish) – смеси русского и английского. Произношение английских слов искажено в нем на русский манер.

Британские ученые установили, что изучение иностранных языков способствует увеличению количества серого вещества в мозге. В исследовании принимали участие 58 добровольцев, говорящих на английском и итальянском языках (25 из них знают оба языка с детства и 33 выучили второй язык во взрослом возрасте). Одновременно исследовалась группа из 25 человек, которые говорят только на одном языке, сообщает BBC.

Yahoo plans to launch on Thursday a service that translates German search queries into English and French and returns results from around the globe in German. Currently, less than 10 percent of all Web pages are in German, so when German speakers search the Internet for information they are missing out on the huge amount of content that may be useful to them but is in a different language