Foreign language classes in state schools have been reduced to a "survival tool kit for a holiday abroad", says a report published yesterday. Lessons have been stripped of any serious linguistic or cultural content in an attempt to boost interest, it is claimed.

Преподавание иностранных языков в государственных школах Великобритании в последние годы скатилось к изучению на уроках простейших фраз из разговорников, пишет The Telegraph.

Литературные вечера как способ политической борьбы. В Крыму в эти дни проходит международный фестиваль "Великое русское слово". Главная его задача - отстоять и сохранить русскую культуру на полуострове.

В Москве 8 июня 2007 года были вручены премии "Лев и Единорог" лучшим переводчикам современной британской и ирландской литературы на русский язык. Церемония награждения была приурочена к началу работы Второго международного книжного фестиваля.

Саммит Большой восьмерки, как и любое международное мероприятие - жаркая пора для политиков и журналистов. Но потрудиться в эти дни придется не только им: огромный груз ответственности в такие моменты ложится на переводчиков. Ведь именно от них зависит, насколько хорошо поймут лидеры государств друг друга. А главное - ошибки и неточности в переводах могут стоить странам если не войны, то, по крайней мере, напряженности в отношениях.